Läs fler Frågor & Svar
Porslin kinesika märken
jag är intresserad av att lära mig mer om kinesiska och japanska märken på porslin. Än så länge har jag bara varit inne på lite hemsidor och tittat på märkningar. Jag har ej kunnat hitta något om dessa och undrar vilken tid dessa djupa tallrikar kan tillverkats?
Jan Bäckman
Detta är ett riktigt svårt område som kräver stora kunskaper i äldre former av kinesiska. Det är faktiskt så svårt att de flesta kinesiska porslinskunderna inte själva behärskar detta område.
Att datera föremål enbart utifrån hur de är märkta är något jag verkligen måste avråda ifrån, men när man vägt in gods, glasyr och måleri är självklart också märkningen något man måste ta hänsyn till.
Dina märken är så kallade sigillmärken som är de allra svåraste att få någon mening i. Ofta tror jag att inte ens de som målade märkena visste vad de stod för. Kanske är det här fråga om förvrängning av något äldre kejserligt sigillmärke eller någon märkning för lycka. I vilket fall är liknande märken vanliga på kinesiskt bruksporslin från 1600-talet vilket skulle kunna stämma med bilderna på dina skålar.
|
|
|
|
|
|
|